Yeah~~放假咯~~~不过......

今天......
将是“纪念性”的一天~~
因为
终于开始放假咯~~~
不过......

Today......
Some Teachers are said to "change" their schools......
So sad......but have to thank they
Because teaching at that school for many years......
However......
So sad......
Because maybe can't see them again......
Especially those teachers who have been teach me......no matter how long......
So sad......
Because they maybe can't teach me again......
Have to thank they again......
Because been teach me......
This also to the teacher who didn't teach me......
THANK YOU ALL~~~~~^^

hari ini......
merupakan hari persekolahan terakhir bagi tahun 2010......
tetapi......
amat sedih......
kerana......
mungkin tidak dapat jumpa rakan-rakan saya lagi......
sehingga 31/12/2010 atau tahun depan......
walaupun boleh menelefon mereka atau "bertulis" di facebook......
rakan-rakan saya......adakah anda semua akan "bertukar" pada tahun depan?
seperti menjadi gemuk,tinggi,cantik dan comel?^^
ataupun kelihatan wanjah menjadi lebih tua?
......mungkin pada masa itu saya telah menjadi lebih tua daripada sekarang......
di sini......saya mengucapkan SELAMAT CUTI kepada semua rakan saya~~~~~^^

今天......
是“开始”及“结束”的一天......
“开始”的是“年终假期”......
而“结束”的......是“2010年第二学期”......
不过......
假期功课......好像太多了吧！！！
看来......
这次的假期......得勤奋了！！！
祝大家假期愉快~~~你们也要勤奋~~希望大家明年会更加好！！！^^